Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

head tenon

  • 1 espiga

    f.
    1 ear.
    2 herringbone.
    4 spike, ear of grain, ear.
    5 tenon.
    6 capstan, capstan of the tape recorder.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: espigar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: espigar.
    * * *
    1 (gen) spike; (de trigo) ear
    2 (de tejido) herringbone
    3 (clavija) peg, pin
    5 (de campana) clapper
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Bot) [de trigo] ear; [de flores] spike
    2) (Téc) [gen] spigot; [de pestillo] shaft; [de cuchillo, herramienta] tang
    3) (=badajo) clapper
    4) (Mil) fuse
    5) (Náut) masthead
    * * *
    1)
    a) (Agr, Bot) ( de trigo) ear, spike; ( de flores) spike
    2) (Tec) ( clavo - de madera) peg; (- de metal) pin, brad
    * * *
    = tenon, ear, tang.
    Ex. German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.
    Ex. Maize weevil adults emerged from 15.6% of all ears tested.
    Ex. Many of the earlier swords and daggers had a narrow tang to which a hilt was rivetted.
    ----
    * en espiga = herringbone.
    * espiga de la somera = head tenon.
    * unir mediante espigas = tenon.
    * * *
    1)
    a) (Agr, Bot) ( de trigo) ear, spike; ( de flores) spike
    2) (Tec) ( clavo - de madera) peg; (- de metal) pin, brad
    * * *
    = tenon, ear, tang.

    Ex: German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.

    Ex: Maize weevil adults emerged from 15.6% of all ears tested.
    Ex: Many of the earlier swords and daggers had a narrow tang to which a hilt was rivetted.
    * en espiga = herringbone.
    * espiga de la somera = head tenon.
    * unir mediante espigas = tenon.

    * * *
    A
    1 ( Agr, Bot) (de trigo) ear, spike; (de flores) spike
    B ( Tec)
    3 (clavo — de madera) peg; (— de metal) pin, brad
    C (badajo) clapper, tongue
    D ( Náut) masthead
    * * *

    Del verbo espigar: ( conjugate espigar)

    espiga es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    espiga    
    espigar
    espiga sustantivo femenino (Agr, Bot) ( de trigo) ear, spike;
    ( de flores) spike
    espiga sustantivo femenino
    1 (de trigo) ear
    2 Téc peg, pin
    ' espiga' also found in these entries:
    English:
    ear
    - spike
    * * *
    espiga nf
    1. [de cereal] ear;
    Bot [de flores] spike
    2. [en telas] herringbone
    3. [pieza] [de madera] peg;
    [de hierro] pin
    4. [de espada] tang
    5. Náut masthead
    * * *
    f BOT ear, spike;
    dibujo de espiga herringbone
    * * *
    espiga nf
    1) : ear (of wheat)
    2) : spike (of flowers)
    * * *

    Spanish-English dictionary > espiga

  • 2 espiga de la somera

    (n.) = head tenon
    Ex. German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.
    * * *
    (n.) = head tenon

    Ex: German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.

    Spanish-English dictionary > espiga de la somera

  • 3 somero

    adj.
    1 shallow, superficial.
    2 summary.
    * * *
    1 figurado (superficial) superficial, shallow; (breve) brief
    * * *
    ADJ
    1) (=a poca profundidad) shallow
    2) (=poco detallado) superficial, summary frm
    * * *
    - ra adjetivo superficial, summary (frml)
    * * *
    = mild, sketchy [sketchier -comp., sketchiest -sup.], perfunctory.
    Ex. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
    Ex. I recently did a sketchy biography of Lucille Morsch and had to go back and read all the material on her career.
    Ex. It really is distressing to observe in some libraries the casual and perfunctory way in which enquirers obviously seeking help are treated as persons.
    ----
    * espiga de la somera = head tenon.
    * mortaja de la somera = head mortise.
    * * *
    - ra adjetivo superficial, summary (frml)
    * * *
    = mild, sketchy [sketchier -comp., sketchiest -sup.], perfunctory.

    Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.

    Ex: I recently did a sketchy biography of Lucille Morsch and had to go back and read all the material on her career.
    Ex: It really is distressing to observe in some libraries the casual and perfunctory way in which enquirers obviously seeking help are treated as persons.
    * espiga de la somera = head tenon.
    * mortaja de la somera = head mortise.

    * * *
    somero -ra
    1 ‹análisis/descripción/estudio› superficial, summary ( frml)
    2 ‹aguas› shallow
    rocas someras rocks just below the surface of the water
    * * *

    somero,-a adjetivo
    1 (sucinto, insustancial) slight, superficial
    una somera descripción de los hechos, a brief description of the facts
    2 (superficial) superficial
    ' somero' also found in these entries:
    Spanish:
    somera
    English:
    cursory
    - perfunctory
    * * *
    somero, -a adj
    1. [superficial] superficial
    2. [breve] brief
    3. [aguas] shallow
    * * *
    adj superficial
    * * *
    somero, -ra adj
    : superficial, cursory, shallow

    Spanish-English dictionary > somero

  • 4 unir mediante espigas

    (v.) = tenon
    Ex. The winter was not adjustable for height within its mortises, but the head was tenoned into long mortises in which it could be raised and lowered to adjust the height of the impression assembly.
    * * *
    (v.) = tenon

    Ex: The winter was not adjustable for height within its mortises, but the head was tenoned into long mortises in which it could be raised and lowered to adjust the height of the impression assembly.

    Spanish-English dictionary > unir mediante espigas

См. также в других словарях:

  • Chavín culture — 900 BC–200 BC …   Wikipedia

  • Western concert flute — Flute Other names Transverse flute, Boehm flute, C flute Classification Woodwind Wind Aerophone Playing ran …   Wikipedia

  • furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for …   Universalium

  • Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ …   Wikipedia

  • Guerre de la Ligue d'Augsbourg — Pour les articles homonymes, voir Ligue. Guerre de la Ligue d Augsbourg Le Siège de Namur de 1692 peint par Jean Baptiste Martin le vieux …   Wikipédia en Français

  • Tiwanaku — Tiwanaku: Spiritual and Political Centre of the Tiwanaku Culture * UNESCO World Heritage Site …   Wikipedia

  • Timber framing — (German: Fachwerk literally framework ), or half timbering, and in North America Post and Beam construction is the method of creating structures using heavy squared off and carefully fitted and joined timbers with joints secured by large wooden… …   Wikipedia

  • Fletcher Challenge — Infobox Company name = Fletcher Challenge Limited company type = Public company foundation = January 1981 (Merger of Fletcher Holdings and Challenge Corporation) location city = Wellington (1981 1987) Auckland (1987 2001) location country = New… …   Wikipedia

  • Galley — For other uses, see Galley (disambiguation). A model of a Maltese design typical of the 16th century, the last great era of the wargalley A galley is a type of ship propelled by rowers that originated in the Mediterranean region and was used for… …   Wikipedia

  • Naval ram — A ram on the bow of Olympias, a modern reconstruction of an ancient Athenian trireme. A naval ram was a weapon carried by varied types of ships, dating back to antiquity. The weapon consisted of an underwater prolongation of the bow of the ship… …   Wikipedia

  • hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction  any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»